Yes, obvious, tedious, but ever so true: first impressions are everything, and in the translation business that means CVs.